「虫刺され」のスペイン語
のスペイン語は “虫刺され” です “picada” — A1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A1
nounA1
例文
Tengo una picada de mosquito en la pierna.
足に蚊に刺された跡があります。
¡No te rasques esa picada!
その刺し傷を掻かないで！
Esta crema es muy buena para las picadas de insectos.
このクリームは虫刺されにとてもよく効きます。
動詞から名詞へ
これは動詞「picar」（刺す、つつく）から来ています。「-ada」を加えることで、その動作の結果（皮膚についた跡）を表す名詞になります。
地域による使い分け
間違い： “スペインで虫刺されに「picada」を使う。”
正しい表現： スペインでは「picadura」を使います。「picada」は主に南米で使われます。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。