「観察力のある」のスペイン語
のスペイン語は “観察力のある” です “observador” — B1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語B1
adjectiveB1
物事を素早く見つける
例文
Mi hermano es muy observador y nota cada pequeño cambio.
私の兄はとても観察力があり、どんな小さな変化にも気づきます。
Para ser un buen detective, hay que ser muy observador.
良い探偵になるためには、非常に鋭い目を持っている必要がある。
Gracias a su espíritu observador, evitó un accidente.
彼の注意深い精神のおかげで、彼は事故を避けることができた。
女性形にする方法
女性を説明する場合、語尾を「observadora」に変更します。女性のグループの場合は「observadoras」を使用します。
語の位置
人の性格を表す場合、通常は「ser」（～である）の後、または修飾する名詞の後に置かれます。
「Observante」の使用
間違い： “Él es muy observante.”
正しい表現： Él es muy observador. 「observante」という単語は存在しますが、通常は宗教的な実践を指します。「気づく」という意味で使う場合は「observador」を使用してください。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。