observador
“observador” の意味は “観察力のある” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
観察力のある
他にも： 鋭い, 注意深い
📝 使用例
Mi hermano es muy observador y nota cada pequeño cambio.
A2私の兄はとても観察力があり、どんな小さな変化にも気づきます。
Para ser un buen detective, hay que ser muy observador.
B1良い探偵になるためには、非常に鋭い目を持っている必要がある。
Gracias a su espíritu observador, evitó un accidente.
B2彼の注意深い精神のおかげで、彼は事故を避けることができた。
オブザーバー
他にも： 目撃者, 監視員
📝 使用例
El observador de la ONU llegó para supervisar las elecciones.
B1国連オブザーバーが選挙を監督するために到着しました。
Desde mi posición como observador, vi todo lo que pasó.
B2オブザーバーとしての私の立場から、起こったことすべてを見ました。
Los científicos necesitan ser buenos observadores de la naturaleza.
C1科学者は自然の良い観察者である必要がある。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： observador
3問中1問目
「彼女はとても観察力がある」はスペイン語でどう言いますか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
ラテン語の「observator」に由来し、これは「observare」（見守る、見る）から来ています。「servare」という語根は、「保つ、守る」を意味します。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「observador」は「mirón」と同じですか？
いいえ。「observador」は中立的または肯定的な意味（注意深い）ですが、「mirón」はインフォーマルでしばしば否定的な意味で、「覗き見する人」や「詮索好きでじろじろ見る人」を指します。
「observante」を「観察力がある」という意味で使えますか？
ほとんどの場合、いいえ。「observante」は、宗教的な規則を厳格に守る人（敬虔な信者）を指す場合に特化して使用されます。物事に気づく人には「observador」を使用してください。
「looker」という意味ですか？
「魅力的な人」という意味での「looker」ではありません。具体的には、注意深く見ている人を指します。