「言い渡された」のスペイン語
のスペイン語は “言い渡された” です “pronunciado” — A2 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A2
verbA2
スピーチや評決を下した場合
例文
He pronunciado mal tu nombre, lo siento.
あなたの名前を間違って発音してしまいました、ごめんなさい。
El juez ha pronunciado la sentencia.
裁判官は判決を言い渡した。
Ninguna palabra fue pronunciada durante la cena.
夕食の間、一言も発せられなかった。
'Haber' の規則
「話した」などの意味で動詞 'haber'（〜したことがある）と共に 'pronunciado' を使う場合、この単語の語尾は変化しません。常に 'pronunciado' です。
'Decir' との混同
間違い： “He pronunciado que no. (私はノーと言った)”
正しい表現： He dicho que no. (私はノーと言った)
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。