Inklingo

「許せ!」のスペイン語

のスペイン語は許せ!です dejaA2 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。

Japanese → スペイン語A2

deja

Verb (Command Form)A2informal
何かを許可するという命令
革靴を噛んでいる子犬に対し、それをやめるようにと決定的に指差している大きくてしっかりした手。

例文

¡Deja eso en el suelo!

それを床に置きっぱなしにしろ!

Por favor, deja de hacer tanto ruido.

お願いだから、そんなにうるさくするのはやめて。

¡Deja que yo lo intente!

私にやらせてみて!

命令の出し方

'Deja'は、親しい間柄の相手('tú'形)に対して使う命令形です。直接的な指示です。例えば、友達に「Deja tu abrigo aquí」(コートをここに置いて)と言う場合です。

'Deja'と'Usted'の使い分け

間違い:上司や年上の見知らぬ人など、丁寧な相手に'Deja'を使ってしまうこと。

正しい表現: 丁寧な命令(usted)の場合、形は'deje'に変わります。例:'Señor, deje su maleta aquí, por favor.'(お客様、スーツケースをこちらに置いてください。)

Inklingoでスペイン語を学ぼう

インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。