「詐欺師のような」のスペイン語
のスペイン語は “詐欺師のような” です “impostor” — B2 レベル.
Japanese → スペイン語B2
adjectiveB2
例文
Ese es un espíritu impostor que solo busca engañar.
それは、欺瞞的な霊であり、ただ欺くことだけを求めています。
No confíes en su discurso impostor.
彼の欺瞞的な言葉を信じてはいけません。
Sus palabras impostoras no nos convencieron.
彼の欺瞞的な言葉は私たちを納得させませんでした。
形容詞の位置
スペイン語のほとんどの形容詞と同様に、「impostor」は通常、それが修飾する名詞の後に置かれます：「un hombre impostor」（詐欺師の男）。これは、スペイン語で形容詞が名詞の意味を限定したり、客観的な事実を述べたりする場合によく見られる配置です。日本語では形容詞は名詞の前に来るため、この違いに注意が必要です。
複数形
この単語を複数形にするには、語尾に「-es」を付けます：「hombres impostores」（詐欺師たち）。スペイン語では、子音で終わる単語の複数形は通常「-es」を付けます。これは日本語の助数詞や複数を示す表現とは異なります。
誤った複数形
間違い： “「hombres impostors」と言う。”
正しい表現： スペイン語では、子音で終わる単語を複数形にするには通常「-es」を付けます：「impostores」。英語の複数形（-s）をそのまま適用しないように注意しましょう。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。