「贈る」のスペイン語
のスペイン語は “贈る” です “conceder” — B1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語B1
verbB1formal
例文
El genio le concedió tres deseos.
そのランプの精は彼に３つの願いを叶えてくれた。
La universidad me concedió una beca completa.
その大学は私に全額奨学金を授与してくれた。
El ayuntamiento ha concedido el permiso para el festival.
市議会は祭りのための許可を与えた。
誰が与えられるのか？
スペイン語では、誰がその行為を受けるのかを示すために、「me」、「te」、「le」のような「小さな助けとなる言葉」を含める必要があります。例えば、「Le concedieron el premio」（彼らに賞を与えた）のように。
規則的な活用
聞こえは立派ですが、「comer」（食べる）や「beber」（飲む）のような、すべての-er動詞の標準的なパターンに従います。
簡単な頼み事には使わない
間違い： “Concedeme la sal.（塩を取ってくれ。）”
正しい表現： Pásame la sal. 「conceder」は食卓での頼み事にはフォーマルすぎるので、大きくて公式なことに使いましょう。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。