「軌道」のスペイン語
の最も一般的なスペイン語は “軌道” です “trayectoria” — 「trayectoria」は、ボールや車、飛行機など、物理的な物体の動く線や進路を指す場合に使われます。.
trayectoria
/tra-yek-TO-rya//tɾaʝekˈtoɾja/
例文
El portero calculó mal la trayectoria del balón.
ゴールキーパーはボールの軌道を誤って計算した。
Los científicos estudian la trayectoria del asteroide.
科学者たちは小惑星の軌道を研究している。
El viento puede cambiar la trayectoria de la flecha.
風は矢の飛行経路を変えることがある。
常に女性名詞
「活発な」動きを連想させるかもしれませんが、この単語は常に女性名詞「la trayectoria」です。形容詞もそれに合わせるように注意しましょう：「una trayectoria larga」（長い軌道）。
Trayecto vs. Trayectoria
「trayecto」は、点Aから点Bまでの特定の移動や道のりを指します。「trayectoria」は、動く物体が空中を描く実際の曲線または直線軌道を指します。
「旅行」との混同
間違い： “El trayectoria de Madrid a Barcelona es corto.”
正しい表現： El trayecto de Madrid a Barcelona es corto. 「trayecto」は距離や移動に使われ、「trayectoria」は物理的な動きの軌道を指します。
órbita
例文
El satélite artificial ha entrado en órbita y ahora da vueltas a la Tierra.
人工衛星は軌道に入り、今や地球の周りを回っています。
「trayectoria」と「órbita」の使い分け
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。