「退任した」のスペイン語
のスペイン語は “退任した” です “ex” — B2 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語B2
prefixB2neutral/formal
例文
El ex-presidente dio un discurso en la universidad.
El ex-presidente dio un discurso en la universidad. (元大統領が大学で演説を行った。)
Necesitamos hablar con el ex-director sobre este proyecto.
Necesitamos hablar con el ex-director sobre este proyecto. (このプロジェクトについて元部長と話す必要がある。)
接頭辞のルール：ハイフン
スペイン王立アカデミー（RAE）は、「ex-」が役職や地位を指す場合、修飾する単語からハイフンで区切って書くことを義務付けています（例: 'ex-profesor'）。
不適切なスペース
間違い： “Escribir 'expresidente' o 'ex presidente'.”
正しい表現： 現代の正しい綴りは常にハイフン付きの「ex-presidente」です。一語で書いたり、ハイフンなしで二語として書いたりするのは避けてください。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。