「通訳する」のスペイン語
のスペイン語は “通訳する” です “interpretar” — B1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語B1
verbB1
口頭での翻訳
例文
Ella interpreta lo que dice el presidente en la conferencia.
彼女は会議で大統領が言っていることを通訳します。
interpretar と traducir の違い
口頭での翻訳には「interpretar」を、書き言葉の翻訳には「traducir」を使います。日本語の「通訳（口頭）」と「翻訳（文面）」の区別に似ています。
本には使わない
間違い： “Él interpretó el libro al inglés.”
正しい表現： Él tradujo el libro al inglés. 本は書き言葉なので、「traducir」を使うべきです。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。