「連絡がつく」のスペイン語
のスペイン語は “連絡がつく” です “contactar” — B1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語B1
verbB1
誰かにうまく到達する
例文
Necesito contactar al proveedor antes del mediodía.
私は正午までにサプライヤーに連絡する必要があります。
¿Con quién debo contactar para resolver este problema?
この問題を解決するには誰に連絡すべきですか？
El presidente contactó con la prensa para dar un anuncio.
大統領は発表するために報道機関に連絡した。
'a' または 'con' の使い方
スペイン語では、「contactar a alguien」（動作を受ける人の前に'a'を使う）または「contactar con alguien」（前置詞'con'を使う）のどちらも可能です。どちらも正しく一般的です。
規則的な-AR動詞
この動詞は活用がとても簡単です！'hablar'や'tomar'など、-arで終わるすべての動詞の標準パターンに従います。
前置詞の混同
間違い： “Voy a contactar por mi jefe.”
正しい表現： Voy a contactar a mi jefe. （「～を通して」という意味の'a través de'を使わない限り、直接その人に連絡します。）
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。