「重複した」のスペイン語
のスペイン語は “重複した” です “repetido” — B1 レベル.
Japanese → スペイン語B1
adjectiveB1informal
収集品に余分なコピーがあること
例文
Tengo este cromo repetido, ¿quieres cambiarlo?
このシールは重複しています（ダブっています）、交換しませんか？
No compres ese libro, ya lo tenemos repetido en casa.
その本を買わないで、家にもう重複したのがあるから。
Dame tus repetidos y yo te doy los míos.
重複しているものを私にちょうだい、そうしたら私のをあげるから。
名詞としての使用
時々、人々は名詞を省略して「un repetido」と言うことがあります。これは「重複したアイテム」を意味し、特にトレーディングカードやシールを交換する際に使われます。
代わりに「double」を使う
間違い： “Tengo un cromo doble.”
正しい表現： Tengo un cromo repetido.
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。