Inklingo
辞書

repetido

reh-peh-TEE-doh/re.pe.ˈti.ðo/

repetido の意味は 繰り返された スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

繰り返された

他にも: 頻繁な
木製のテーブルの上に置かれた、同じ赤いリンゴが3つ並んだ様子。

📝 使用例

Es un error muy repetido en el examen.

A1

それは試験で非常によく繰り返される間違いです。

He escuchado ese nombre repetidas veces.

A2

その名前を何度も(繰り返し)聞きました。

El mensaje fue repetido por la radio.

B1

そのメッセージはラジオによって繰り返されました。

関連語

類義語

対義語

  • único (ユニークな)

よく使うコロケーション

  • repetidas veces繰り返し、何度も
  • un patrón repetido繰り返されたパターン

重複した

他にも: 余分な
形容詞mB1informal
Spain
並べて置かれた、同じ青いおもちゃの車が2台。

📝 使用例

Tengo este cromo repetido, ¿quieres cambiarlo?

B1

このシールは重複しています(ダブっています)、交換しませんか?

No compres ese libro, ya lo tenemos repetido en casa.

B1

その本を買わないで、家にもう重複したのがあるから。

Dame tus repetidos y yo te doy los míos.

B2

重複しているものを私にちょうだい、そうしたら私のをあげるから。

関連語

類義語

  • duplicado (重複した)

対義語

  • faltante (不足している)

よく使うコロケーション

  • tener algo repetido何かを重複して持っている
  • cromos repetidos重複したシール

スペイン語に翻訳

スペイン語で「repetido」と訳される単語:

余分な繰り返された頻繁な

✏️ クイック練習

クイッククイズ: repetido

3問中1問目

同じサッカーカードを2枚持っている場合、それは...

📚 その他のリソース

👥 語族
repetir(繰り返す)動詞
repetición(繰り返し)名詞
repetitivo(反復的な)形容詞
🎵 韻
📚 語源

スペイン語の動詞「repetir」に由来し、ラテン語の「repetere」から来ており、「再び打つ」または「再び求める」という意味です。

初出:13th century

同源語(関連語)

French: répétéItalian: ripetutoEnglish: repeat

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「repetido」は動詞ですか、それとも形容詞ですか?

どちらでもあり得ます!「repetir」の過去分詞形(複合時制で使用される)ですが、重複しているものや複数回発生するものを説明するために形容詞として非常によく使われます。

「repetido」と「repetitivo」の違いは何ですか?

「Repetido」は通常、何かが再び起こった、または重複していることを意味します。「Repetitivo」は、退屈なものや、絶え間ない繰り返しを特徴とするものを説明します。例えば、「反復的なタスク」などです。

げっぷの原因となる食べ物に「repetido」を使えますか?

はい!インフォーマルなスペイン語では、食べ物(ニンニクなど)が重く感じられ、後でその味が続く場合、その食べ物が「repetido」である、または「se repite」と言うことができます。