「閉じ込める」のスペイン語
のスペイン語は “閉じ込める” です “encerrar” — A2 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A2
verbA2
何かや誰かを安全な場所に入れること
例文
Tienes que encerrar al perro antes de salir.
出かける前に犬を閉じ込めなければなりません。
Encerré las joyas en la caja fuerte.
宝石を金庫にしまいました。
La policía encerró al ladrón en la celda.
警察は泥棒を独房に閉じ込めた。
「ブーツ動詞」のパターン
この動詞は、「nosotros」と「vosotros」を除くすべての活用形で、真ん中の「e」が「ie」に変化します。話すときにアクセントが置かれる音節にエネルギーが加わるようなものだと考えてください！
人に対して「A」を使う
人やペットを閉じ込める場合は、その前に「a」という小さな単語を置く必要があります：「Encerrar a Juan」または「Encerrar al gato」。
Encerrar と Cerrar の違い
間違い： “Cerrar la llave。”
正しい表現： Encerrar bajo llave (または単に 'Cerrar con llave')。「Cerrar」はドアを閉めることを意味し、「encerrar」は何かを中に入れてそこから出ないようにすることを意味します。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。