「阻む」のスペイン語
のスペイン語は “阻む” です “obstruir” — B2 レベル.
Japanese → スペイン語B2
verbB2formal
例文
No debemos permitir que la burocracia obstruya el progreso.
We must not allow bureaucracy to hinder progress.（官僚主義が進行を妨げるのを許してはなりません。）
Fue acusado de obstruir a la justicia.
He was accused of obstructing justice.（彼は司法妨害の罪で告発されました。）
Sus acciones solo sirven para obstruir las negociaciones.
His actions only serve to hinder the negotiations.（彼の行動は交渉を妨げるだけです。）
抽象的な用法
英語と同様に、物理的な言葉はアイデアに対してもよく使われます。「obstruir」は配管と裁判の両方に使えます。
人に対して「obstruir」を使う
間違い： “Él obstruyó a mí.（彼は私を妨げた。）”
正しい表現： Él me bloqueó or Él me impidió el paso.（彼は私をブロックした、または私を通せんぼした。）「obstruir」は通常、人そのものではなく、道やプロセスに焦点を当てます。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。