「響き渡るような」のスペイン語
のスペイン語は “響き渡るような” です “rotundo” — C1 レベル.
Japanese → スペイン語C1
adjectiveC1formal
豊かで深い声を表すこと

例文
El locutor tiene una voz rotunda que llena la habitación.
そのアナウンサーは部屋を満たすような響き渡る声を持っている。
Las esculturas de Botero se caracterizan por sus formas rotundas.
ボテロの彫刻は、その豊かで丸みを帯びた形状が特徴です。
物理的な描写
この文脈では、この言葉は物理的な存在感において「しっかりとした」そして「完全な」と感じられるものを描写します。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。