「駆け落ちする」のスペイン語
のスペイン語は “駆け落ちする” です “fugar” — B1 レベル.
Japanese → スペイン語B1
verbB1
例文
El prisionero se fugó a través del túnel.
囚人はトンネルを通って脱獄した。
Decidieron fugarse juntos para casarse en secreto.
彼らは秘密裏に結婚するために駆け落ちすることにした。
No puedes fugarte de tus problemas para siempre.
あなたは永遠に問題から逃げることはできない。
綴りの変化
過去形の一人称単数形（yo）と、特別な願望を表す形（接続法）では、「g」が「e」の前で「gu」に変わります。これは「g」の硬い発音を保つためです：「fugué」。
「se」の使い方
人が逃げることを指す場合、この単語はほとんど常に「se」（fugarse）と共に使われます。「se」がない場合は、通常、ガスの漏洩のような技術的な事柄に使われます。
過去形一人称単数形の綴り
間違い： “yo fugué”
正しい表現： yo fugué（「u」が付く）。「u」がないと、「fugé」は「フーゲー」ではなく「フーヘー」のように聞こえてしまいます。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。