「鳴っている」のスペイン語
の最も一般的なスペイン語は “鳴っている” です “sonando” — 電話やアラームなど、機器が発する音や、一般的な物音が鳴っている状態を表す場合に使います。.
sonando
/so-NAN-doh//soˈnando/
例文
El teléfono está sonando desde hace un minuto.
電話が1分間鳴り続けています。
Tu canción favorita está sonando en la radio.
お気に入りの曲がラジオでかかっています。
Se está sonando la nariz porque tiene un resfriado.
彼は風邪をひいているので鼻をかんでいます。
「〜ing」の語尾について
語尾の「-ando」は、英語の「-ing」に相当するスペイン語の形です。「estar」（〜である）と一緒に使うと、まさに今起きている動作を表します。
be動詞を忘れないこと
間違い： “El teléfono sonando.”
正しい表現： El teléfono está sonando.
llamando
yah-MAHN-doh/ʝaˈman.do/
例文
Oigo ruido, alguien está llamando a la puerta principal.
物音がする、誰かが玄関のドアをノックしている。
La ambulancia está llamando la atención con su sirena.
The ambulance is drawing attention with its siren (by calling/sounding the alarm).（救急車はサイレンを鳴らして注意を引いている。）
ノックすることと電話すること
'llamar' が「ノックする」という意味の場合、ノックしている対象の前に、英語の 'at' にあたる小さな単語 'a' がほぼ必ず必要になります: 'llamando a la puerta'。
「鳴っている」の使い分け
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。