「鼻をかむ」のスペイン語
のスペイン語は “鼻をかむ” です “sonar” — A2 レベル.
Japanese → スペイン語A2
verbA2
再帰動詞として使用 (sonarse)
例文
Necesito sonarme la nariz, tengo un resfriado terrible.
鼻をかむ必要があります。ひどい風邪をひいているのです。
Ella se suena discretamente en el pañuelo.
彼女はハンカチでさりげなく鼻をかんだ。
再帰形
「鼻をかむ」という意味で「sonar」を使う場合、再帰動詞「sonarse」でなければなりません。これは、動作を行う人に一致する代名詞（me, te, se, nos, os, se）が必要であることを意味します。
身体の部位を使う
英語とは異なり、スペイン語では、動作を行う人に対して行われる場合、所有格（'mi nariz' - 私の鼻）の代わりに定冠詞（'la nariz' - その鼻）を使うことがよくあります。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。