Hoe zeg je "aanhangerig persoon" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “aanhangerig persoon” is “chicle” — B2 niveau.
Dutch → SpaansB2
nounB2informal
iemand die te dichtbij blijft of je niet met rust laat
Voorbeelden
Mi hermano pequeño es un chicle, me sigue a todas partes.
Mijn kleine broertje is zo aanhankelijk, hij volgt me overal.
Gebruik van 'Ser'
Wanneer je iemand met dit woord als aanhankelijk beschrijft, gebruik dan altijd het werkwoord 'ser' (zijn), omdat het wordt beschouwd als een persoonlijkheidstrek of een consistent gedrag. Dit is vergelijkbaar met hoe we in het Nederlands 'iemand is plakkerig' zeggen.
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.