Hoe zeg je "kauwgom" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “kauwgom” is “chicle” — A1 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Dutch → SpaansA1
nounA1
de snoep of substantie zelf
Voorbeelden
No puedes masticar chicle en clase.
Je mag geen kauwgom kauwen in de les.
Compré un paquete de chicles de menta.
Ik kocht een pakje muntsmaak kauwgom.
Se me pegó un chicle en el zapato.
Er zat een stukje kauwgom vast aan mijn schoen.
Stukjes kauwgom tellen
In tegenstelling tot het Engels waar men vaak 'a piece of gum' zegt, kun je in het Spaans eenvoudig 'un chicle' zeggen om één enkel stuk aan te duiden.
Kauwgom vs. Tandvlees
Fout: “Het gebruik van 'chicle' om het roze weefsel in je mond rond je tanden te beschrijven.”
Correctie: Gebruik 'encía' voor het weefsel in je mond. 'Chicle' is alleen voor het snoepgoed dat je kauwt.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.