Hoe zeg je "aanstaande" in het Spaans
Het meest gebruikte Spaanse woord voor “aanstaande” is “próximas” — gebruik 'próximas' om te verwijzen naar gebeurtenissen of tijdsperiodes die binnenkort plaatsvinden, zoals weken, maanden of jaren..
próximas
Voorbeelden
Las próximas semanas estaremos muy ocupados.
De komende weken zullen we het erg druk hebben.
futuro
/foo-TOO-roh//fuˈtu.ɾo/
Voorbeelden
Te presento a mi futura esposa.
Graag stel ik u mijn toekomstige echtgenote voor.
Los futuros cambios en la empresa nos preocupan.
De toekomstige veranderingen in het bedrijf baren ons zorgen.
La futura generación tendrá nuevos desafíos.
De toekomstige generatie zal nieuwe uitdagingen hebben.
Plaatsing van het Bijvoeglijk Naamwoord
Als bijvoeglijk naamwoord komt 'futuro' bijna altijd vóór de persoon of het ding dat het beschrijft. Zeg bijvoorbeeld 'mi futura casa' (mijn toekomstige huis), niet 'mi casa futura'.
Komt Overeen in Geslacht en Getal
Net als de meeste bijvoeglijke naamwoorden verandert 'futuro' om aan het zelfstandig naamwoord te voldoen: 'el futuro rey' (de toekomstige koning), 'la futura reina' (de toekomstige koningin), 'los futuros problemas' (de toekomstige problemen).
Futuro vs. Próximas
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.