Hoe zeg je "toekomst" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “toekomst” is “futuro” — A2 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
Nadie sabe qué pasará en el futuro.
Niemand weet wat er in de toekomst zal gebeuren.
Es una carrera con mucho futuro.
Het is een carrière met veel toekomst (vooruitzichten).
En el futuro, me gustaría viajar por el mundo.
In de toekomst zou ik graag de wereld rondreizen.
Altijd Mannelijk
Hoewel 'de toekomst' een abstract idee is, is het in het Spaans een mannelijk zelfstandig naamwoord. Zeg altijd 'el futuro' of 'un futuro'.
'futuro' versus 'porvenir'
Fout: “Het exact hetzelfde gebruiken van 'futuro' en 'porvenir'.”
Correctie: 'Futuro' is het algemene woord voor alle toekomstige tijd. 'Porvenir' is poëtischer en verwijst vaak naar iemands lot of professionele vooruitzichten. Voor dagelijks gebruik is 'futuro' bijna altijd de juiste keuze.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.