Hoe zeg je "abonneren" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “abonneren” is “suscribir” — A2 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
No olvides suscribirte a mi canal.
Vergeet je niet te abonneren op mijn kanaal.
Me suscribí a la revista para recibirla en casa.
Ik abonneerde me op het tijdschrift om het thuis te ontvangen.
Ella se suscribió a Netflix el mes pasado.
Ze meldde zich vorige maand aan voor Netflix.
Gebruik van het woord 'se'
Als je jezelf ergens voor aanmeldt, moet je 'suscribirse' gebruiken (de reflexieve vorm). Bijvoorbeeld: 'Me suscribo' (Ik meld me aan).
De 'a'-koppeling
In het Spaans abonneer je je altijd 'a' (op) iets. Laat de 'a' niet weg zoals we in het Nederlands soms doen!
De 'a' vergeten
Fout: “Me suscribí la revista.”
Correctie: Me suscribí a la revista. Je hebt de 'a' nodig om de actie aan het object te koppelen.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.