Hoe zeg je "adorabel" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “adorabel” is “adorable” — A2 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
Ese gatito es tan adorable que quiero adoptarlo.
Dat kitten is zo adorabel dat ik het wil adopteren.
Tu hija tiene una sonrisa adorable.
Je dochter heeft een lieve glimlach.
Compramos unos adornos muy adorables para la fiesta.
We hebben hele schattige (adorabele) decoraties voor het feest gekocht.
Plaatsing van het bijvoeglijk naamwoord
Net als de meeste beschrijvende Spaanse bijvoeglijke naamwoorden komt 'adorable' meestal ná het zelfstandig naamwoord dat het beschrijft: 'un bebé adorable' (een schattige baby). Dit is vergelijkbaar met het Nederlands, waar we ook zeggen 'een schattige baby' (hoewel 'adorable' in het Spaans na het zelfstandig naamwoord staat, in tegenstelling tot het Nederlandse 'schattige' dat ervoor staat).
Geslachtsconsistentie
Omdat 'adorable' eindigt op '-e', verandert het zijn uitgang niet voor mannelijke of vrouwelijke zelfstandige naamwoorden. Gebruik 'adorable' voor zowel mannen als vrouwen, of mannelijke en vrouwelijke objecten. Dit is anders dan in het Nederlands, waar we 'de schattige hond' (mannelijk/vrouwelijk) en 'het schattige meisje' (onzijdig) hebben, maar de Spaanse vorm is in dit geval onveranderlijk.
De meervouds-s vergeten
Fout: “Los niños son adorable.”
Correctie: Los niños son adorables. (Je moet '-s' toevoegen als je meer dan één persoon of ding beschrijft.)
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.