adorable

ah-doh-RAH-bleha.ðoˈɾa.βle

“adorable” betekent “adorabel” in het Spaans (charmant, erg schattig).

adorabel, lieflijk

Ook: lief, schattig

Bijvoeglijk naamwoordm/f (always ends in -e)A2

Een klein, extreem pluizig wit konijntje met grote, onschuldige ogen zit vredig op een stuk levendig groen gras.

📝 In Actie

Ese gatito es tan adorable que quiero adoptarlo.

Dat kitten is zo adorabel dat ik het wil adopteren.

Tu hija tiene una sonrisa adorable.

Je dochter heeft een lieve glimlach.

Compramos unos adornos muy adorables para la fiesta.

We hebben hele schattige (adorabele) decoraties voor het feest gekocht.

Woordverbindingen

Synoniemen

encantador (charmant)
tierno (teder, lief)
mono (schattig (gebruikelijk in Spanje))

Antoniemen

desagradable (onaangenaam)
feo (lelijk)

Veelvoorkomende Collocaties

ser adorable – adorabel zijn
extremadamente adorable – extreem adorabel

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "adorable" in het Spaans:

adorabel→lief→lieflijk→schattig→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: adorable

Vraag 1 van 2

Welke zin gebruikt correct de meervoudsvorm van 'adorable'?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼

adorar(aanbidden, zeer liefhebben) — Werkwoord

adoración(aanbidding, verering) — Zelfstandig naamwoord

🎵 Rijmwoorden▼

amable estable

📚 Etymologie▼

Komt van het Latijnse werkwoord *adorare*, wat 'aanbidden' of 'in diepe eerbied houden' betekent. In het Spaans is 'adorable' enigszins verschoven naar 'waardig van diepe liefde of genegenheid', vooral voor dingen die schattig of charmant zijn.

Eerste vermelding: Medieval Spanish period, derived from the verb 'adorar'.

Cognaten (Verwante woorden)

English: adorableFrench: adorable

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Wordt 'adorable' alleen voor mensen gebruikt?

Nee! Hoewel het perfect is voor het beschrijven van charmante mensen of baby's, kun je 'adorable' gebruiken voor alles wat je erg schattig of aantrekkelijk vindt, zoals kleding, huisdieren, huizen of kleine voorwerpen.

Hoe maak ik 'adorable' vrouwelijk?

Je hoeft het niet te veranderen! Omdat 'adorable' eindigt op '-e', wordt het gebruikt voor zowel mannelijke als vrouwelijke zelfstandige naamwoorden. 'El perro adorable' en 'La casa adorable' zijn beide correct.