Hoe zeg je "arbeidsovereenkomst" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “arbeidsovereenkomst” is “convenio” — B2 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
El convenio colectivo establece el salario mínimo del sector.
De collectieve arbeidsovereenkomst bepaalt het minimumloon voor de sector.
Según el convenio, tenemos treinta días de vacaciones.
Volgens de arbeidsovereenkomst hebben we dertig dagen vakantie.
Los sindicatos están negociando el nuevo convenio laboral.
De vakbonden onderhandelen over de nieuwe arbeidsovereenkomst.
Gebruik van 'Según'
We gebruiken vaak het woord 'según' (volgens) met 'convenio' om werkplekregels uit te leggen, zoals 'según el convenio' (volgens de overeenkomst).
Het 'Collectieve' Deel
Fout: “Zeggen 'convenio de sindicato'.”
Correctie: De standaardterm is 'convenio colectivo'.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.