Hoe zeg je "beroepsgroep" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “beroepsgroep” is “gremio” — B2 niveau.
Voorbeelden
El gremio de taxistas está en huelga hoy.
De taxichauffeursvakbond staakt vandaag.
En la Edad Media, cada gremio tenía sus propias reglas.
In de Middeleeuwen had elk gilde zijn eigen regels.
Es un honor ser parte del gremio de escritores.
Het is een eer om deel uit te maken van het schrijversambacht.
Altijd Mannelijk
Het woord 'gremio' eindigt op 'o' en is altijd mannelijk (el gremio), zelfs als de groep voornamelijk uit vrouwen bestaat.
Gebruik van 'de' voor het Ambacht
Om aan te geven welke groep je bedoelt, voeg je simpelweg 'de' plus de naam van het beroep toe: 'gremio de actores' (acteursgilde).
Gremio vs. Sindicato
Fout: “Gremio uitsluitend gebruiken voor moderne wettelijke vakbonden.”
Correctie: Hoewel 'gremio' en 'sindicato' in sommige landen door elkaar worden gebruikt, is 'sindicato' de juridische term voor een vakbond, terwijl 'gremio' ook kan verwijzen naar de hele gemeenschap van mensen in dat beroep.
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.