Hoe zeg je "bestemd" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “bestemd” is “pensado” — B1 niveau.
Voorbeelden
Fue una decisión muy pensada.
Het was een zeer goed overwogen beslissing.
Este programa está pensado para principiantes.
Dit programma is bedoeld voor beginners.
Cada movimiento del ladrón era frío y pensado.
Elke beweging van de dief was koud en doelbewust.
Overeenkomst met het Zelfstandig Naamwoord
Wanneer 'pensado' iets beschrijft, moet het overeenkomen met dat zelfstandig naamwoord in geslacht en getal. Als het zelfstandig naamwoord vrouwelijk is, gebruik je 'pensada'. Bijvoorbeeld: 'una decisión pensada' (een doordachte beslissing).
De uitgang vergeten aan te passen
Fout: “La estrategia está pensado para expertos.”
Correctie: La estrategia está pensada para expertos. Omdat 'estrategia' een vrouwelijk woord is, moet je de vrouwelijke vorm 'pensada' gebruiken om het te beschrijven.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.