Hoe zeg je "betalingsbewijs" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “betalingsbewijs” is “recibo” — A2 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
¿Puede darme el recibo de esta compra?
Kunt u mij de kassabon van deze aankoop geven?
Necesito pagar el recibo del agua antes del viernes.
Ik moet de waterrekening voor vrijdag betalen.
Guarda todos los recibos para la declaración de impuestos.
Bewaar alle bonnetjes voor de belastingaangifte.
Geslachtcontrole
Aangezien 'recibo' eindigt op -o, is het een mannelijk zelfstandig naamwoord. Gebruik altijd 'el' of 'un' ervoor: 'el recibo' (de bon).
'Factura' versus 'Recibo' gebruiken
Fout: “'Factura' gebruiken als u een eenvoudige winkelbon bedoelt.”
Correctie: 'Recibo' is het algemene woord voor het betalingsbewijs dat u in een winkel krijgt. 'Factura' is meestal een formelere, gedetailleerde factuur, vaak gebruikt voor zakelijke uitgaven.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.