Hoe zeg je "bevrijding" in het Spaans
Het meest gebruikte Spaanse woord voor “bevrijding” is “liberación” — gebruik 'liberación' voor de specifieke actie of het proces van bevrijding, vaak in politieke, militaire of historische contexten, of wanneer je een gevoel van opluchting uitdrukt..
liberación
Voorbeelden
El ejército luchó por la liberación del país ocupado.
Het leger vocht voor de bevrijding van het bezette land.
liberación
Voorbeelden
Sentí una gran liberación al contarle mis problemas.
Ik voelde een grote opluchting toen ik haar mijn problemen vertelde.
libertad
/lee-behr-TAHD//liβeɾˈtað/
Voorbeelden
Lucharon por la libertad de su país.
Zij vochten voor de vrijheid van hun land.
El prisionero recuperó su libertad después de diez años.
De gevangene kreeg zijn vrijheid terug na tien jaar.
La libertad de expresión es un derecho fundamental.
Vrijheid van meningsuiting is een fundamenteel recht.
Altijd Vrouwelijk: 'la libertad'
In het Spaans zijn woorden die eindigen op '-tad' of '-dad' bijna altijd vrouwelijk. Je zegt dus altijd 'la libertad' (de vrijheid) of 'mucha libertad' (veel vrijheid). Dit is vergelijkbaar met Nederlandse woorden als 'de waarheid' of 'de stad'.
Liberación vs. Libertad
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.