Hoe zeg je "biefstuk" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “biefstuk” is “filete” — A1 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
He comprado cuatro filetes de ternera para la cena.
Ik heb vier runderbiefstukken gekocht voor het avondeten.
¿Prefieres un filete de pescado o de pollo?
Verkies je een visfilet of een kipfilet?
El carnicero cortó el filete muy fino.
De slager sneed de biefstuk erg dun.
Gebruik van 'de' met filete
Als je wilt aangeven om welk soort vlees of vis het gaat, gebruik je altijd 'de' (van). Bijvoorbeeld: 'filete de merluza' (heekfilet).
Filete versus Bistec
Fout: “Het gebruik van 'bistec' voor vis.”
Correctie: Gebruik 'filete' voor zowel vlees als vis; 'bistec' is alleen voor rundvlees. Nederlanders gebruiken vaak 'biefstuk' voor rundvlees, maar 'filete' is breder toepasbaar, net als in het Spaans.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.