Hoe zeg je "bondgenoot" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “bondgenoot” is “aliado” — B1 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
Necesitamos un aliado fuerte para ganar esta batalla.
We hebben een sterke bondgenoot nodig om deze strijd te winnen.
Mi perro es mi mejor aliado contra la tristeza.
Mijn hond is mijn beste bondgenoot tegen verdriet.
Vrouwelijk maken
Als de bondgenoot die je bedoelt een vrouw is, verander dan de 'o' in een 'a' en zeg 'aliada'.
Bondgenoot versus Vriend
Fout: “Het gebruik van 'aliado' voor elke vriend.”
Correctie: Gebruik 'amigo' voor sociale vrienden en 'aliado' wanneer je samenwerkt aan een specifiek doel of tegen een gemeenschappelijk probleem. In het Nederlands gebruiken we 'vriend' veel breder dan 'aliado' in het Spaans.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.