Inklingo

Hoe zeg je "bouwtekeningen" in het Spaans

Het Spaanse woord voorbouwtekeningenis planosB1 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.

Dutch → SpaansB1

planos

nounB1
architectonische/technische tekeningen
Een stapel opgerolde blauwe architectonische bouwtekeningen vastgebonden met een lint, naast één gedeeltelijk uitgerolde bouwtekening met witte technische tekenlijnen op een blauwe achtergrond.

Voorbeelden

El arquitecto nos mostró los planos del nuevo edificio.

De architect toonde ons de bouwtekeningen voor het nieuwe gebouw.

Necesitamos revisar los planos eléctricos antes de empezar la obra.

We moeten de elektrische plannen controleren voordat we met de bouw beginnen.

El director de fotografía usó muchos primeros planos para crear tensión.

De cameraman gebruikte veel close-up shots om spanning te creëren.

Meervoudsregel voor Zelfstandige Naamwoorden

Aangezien 'planos' een mannelijk meervoudig zelfstandig naamwoord is, moeten alle beschrijvende woorden (bijvoeglijke naamwoorden) die ermee gebruikt worden ook mannelijk en meervoudig zijn: 'los planos nuevos' (de nieuwe bouwtekeningen).

Plan vs. Plano

Fout:Het gebruik van 'los planos' wanneer u 'de strategie' of 'de intentie' bedoelt.

Correctie: Gebruik 'el plan' (enkelvoud) of 'los planes' (meervoud) voor strategieën. Gebruik 'los planos' alleen voor technische tekeningen of visuele kaders.

Gerelateerde vertalingen

Leer Spaans met Inklingo

Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.