Hoe zeg je "brein" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “brein” is “cerebro” — B2 niveau.
Voorbeelden
Mi hermana es el cerebro del negocio familiar.
Mijn zus is het brein achter het familiebedrijf.
Necesitamos un buen cerebro para resolver este problema.
We hebben een slim iemand (een goed brein) nodig om dit probleem op te lossen.
Blijft Mannelijk voor Personen
Wanneer 'cerebro' 'brein' betekent, verwijst het naar een persoon. Zelfs als die persoon vrouwelijk is, blijft het woord 'cerebro' altijd mannelijk. Bijvoorbeeld: 'Ella es el cerebro del equipo' (Zij is het brein van het team).
Verwarring tussen 'Cerebro' en 'Mente'
Fout: “Het gebruik van 'cerebro' wanneer je 'geest' bedoelt in de zin van gedachten, gevoelens of bewustzijn.”
Correctie: Gebruik 'mente' voor 'geest' (bijv. 'Tengo muchas cosas en la mente' - Ik heb veel aan mijn hoofd). Gebruik 'cerebro' voor het fysieke orgaan of voor het 'brein' van een operatie.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.