Inklingo
← Woordenboek

cerebro

seh-REH-brohseˈɾe.βɾo

“cerebro” betekent “hersenen” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:

hersenen

Ook: cerebrum
Een gedetailleerde, gestileerde illustratie van een menselijk hersenorgaan, gekleurd in roze en grijs, waarbij de complexe structuur wordt benadrukt.

📝 In Actie

El cerebro humano es un órgano muy complejo.

A2

Het menselijk brein is een zeer complex orgaan.

Es importante proteger el cerebro usando un casco al andar en bicicleta.

B1

Het is belangrijk om de hersenen te beschermen door een helm te dragen tijdens het fietsen.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • sesos (hersens (spreektaal))
  • materia gris (grijze stof)

Veelvoorkomende Collocaties

  • daño cerebral – hersenbeschadiging
  • tumor cerebral – hersentumor
  • cirugía de cerebro – hersenchirurgie

Idiomen & Uitdrukkingen

  • lavado de cerebro – hersenspoeling

brein

Ook: hersens, intellect
Een persoon die aan een bureau zit en peinzend kijkt, met een cluster van fel gloeiende gloeilampen direct boven hun hoofd, wat genie en planning symboliseert.

📝 In Actie

Mi hermana es el cerebro del negocio familiar.

B2

Mijn zus is het brein achter het familiebedrijf.

Necesitamos un buen cerebro para resolver este problema.

C1

We hebben een slim iemand (een goed brein) nodig om dit probleem op te lossen.

Woordverbindingen

Synoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • ser el cerebro de algo – het brein achter iets zijn
  • fuga de cerebros – brain drain (emigratie van intelligente mensen)

Idiomen & Uitdrukkingen

  • exprimir el cerebro – je hoofd breken
  • romperse el cerebro – je hoofd breken

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "cerebro" in het Spaans:

brein→cerebrum→hersenen→hersens→intellect→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: cerebro

Vraag 1 van 2

Als je wilt zeggen dat iemand het 'brein' van een project is, welke zin is dan correct?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼

Komt rechtstreeks van het Latijnse woord 'cerebrum', wat 'hersenen' en ook 'de bovenkant van het hoofd' betekende. Het heeft zijn betekenis bijna duizenden jaren ongewijzigd behouden.

Eerste vermelding: 13th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: cerebrum, cerebralFrench: cerveauItalian: cervelloPortuguese: cérebro

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Wat is het verschil tussen 'cerebro' en 'sesos'?

'Cerebro' is het standaard, neutrale woord voor 'hersenen' dat je in elke situatie kunt gebruiken. 'Sesos' betekent ook 'hersenen', maar het is informeler en wordt altijd in het meervoud gebruikt. Je hoort misschien '¡Usa los sesos!' (Gebruik je hersens!), wat een zeer spreektaalgebod is.

Kan ik 'cerebro' gebruiken om te praten over het 'brein' van een computer?

Hoewel mensen zullen begrijpen wat je bedoelt, is het veel gebruikelijker om 'el procesador' (de processor) of 'de CPU' te gebruiken voor het 'brein' van een computer. 'Cerebro' wordt bijna altijd gebruikt voor levende wezens.