Hoe zeg je "bro" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “bro” is “brother” — B1 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
¡Qué onda, brother! ¿Cómo has estado?
Hey bro! Hoe gaat het met je?
Él no es mi primo, pero es mi brother de toda la vida.
Hij is niet mijn neef, maar hij is al sinds jaar en dag mijn beste vriend.
Oye, brother, ¿me puedes hacer un paro?
Hey kerel, kun je me een plezier doen?
Engelse woorden gebruiken in het Spaans
Hoewel dit een Engels woord is, gebruik je het met Spaanse grammatica. Je zou 'el brother' zeggen, waarbij je het Spaanse woord voor 'de' gebruikt.
Eén woord voor velen
In Spaanse straattaal wordt 'brother' vaak gebruikt voor elke goede mannelijke vriend, ongeacht of je een echte broer hebt of niet.
Formele situaties
Fout: “Het gebruiken van 'brother' om je baas aan te spreken.”
Correctie: Gebruik 'señor' of hun titel. 'Brother' is alleen voor vrienden en zeer informele situaties.
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.