Hoe zeg je "chocolaatje" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “chocolaatje” is “bombón” — A1 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
Me comí un bombón después de la cena.
Ik at een chocolaatje na het eten.
Le regalé una caja de bombones a mi madre por su cumpleaños.
Ik gaf mijn moeder een doos chocolaatjes voor haar verjaardag.
Prefiero los bombones de chocolate negro.
Ik geef de voorkeur aan pure chocoladebonbons.
Meervoud Spelling
Wanneer je dit woord in het meervoud zet, verdwijnt de accent op de 'o': 'un bombón' wordt 'muchos bombones'.
Specifiek Snoeptype
In het Spaans is een 'bombón' bijna altijd chocolade. Gebruik voor bijvoorbeeld winegums of harde snoepjes het woord 'caramelo'.
Verwarring met Marshmallows
Fout: “In Spanje 'bombón' gebruiken voor marshmallows.”
Correctie: In Spanje is het chocolade. In Mexico kan 'bombón' echter wel marshmallow betekenen. Context is belangrijk!
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.