Hoe zeg je "knappe vent" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “knappe vent” is “bombón” — B1 niveau.
Dutch → SpaansB1
nounB1informal
Voorbeelden
Tu hermano es un bombón, todas las chicas lo miran.
Je broer is een knappe vent, alle meiden kijken naar hem.
¡Pero qué bombón estás hecho con ese traje!
Je ziet eruit als een blikvanger in dat pak!
Es un bombón de persona, siempre ayuda a todos.
Ze zijn een schatje, ze helpen altijd iedereen.
Geslacht en Personen
Hoewel 'bombón' een mannelijk woord is, kun je het gebruiken om zowel mannen als vrouwen te beschrijven. Je zegt nog steeds 'Ella es un bombón'.
Formeel Gebruik
Fout: “Je baas een 'bombón' noemen tijdens een vergadering.”
Correctie: Dit is erg informeel en kan als flirten worden opgevat. Gebruik het alleen bij vrienden en in informele situaties.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.