Inklingo

Hoe zeg je "colapso" in het Spaans

Het Spaanse woord voorcolapsois shockB2 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.

Dutch → SpaansB2

shock

nounB2formal
Een bleek figuur ligt zwak onder een dunne deken op de grond, wat duidt op een medische toestand van collaps.

Voorbeelden

El paciente entró en shock hipovolémico después de la hemorragia.

De patiënt kreeg hypovolemische shock na de bloeding.

Los paramédicos trataron de estabilizarlo para evitar el shock.

De ambulancebroeders probeerden hem te stabiliseren om shock te voorkomen.

Context is Cruciaal

Wanneer 'shock' medisch wordt gebruikt, verwijst het naar een plotselinge, levensbedreigende daling van de bloedstroom. Dit gebruik is over het algemeen ernstiger en technischer dan de emotionele betekenis.

Gerelateerde vertalingen

Leer Spaans met Inklingo

Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.