Hoe zeg je "debatteren" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “debatteren” is “debatir” — B1 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
Los candidatos van a debatir sobre la economía esta noche.
De kandidaten gaan vanavond debatteren over de economie.
Es bueno debatir diferentes puntos de vista en clase.
Het is goed om verschillende standpunten in de klas te bespreken.
Llevamos horas debatiendo la misma propuesta sin llegar a un acuerdo.
We debatteren al uren over hetzelfde voorstel zonder tot een akkoord te komen.
Debatir vs. Discutir
Hoewel beide 'praten over iets' betekenen, is 'debatir' meestal georganiseerder en respectvoller. 'Discutir' kan soms een verhitte ruzie betekenen waarbij mensen boos zijn.
Gebruik van 'debatir de'
Fout: “Debatimos de el problema.”
Correctie: Debatimos el problema (of 'sobre el problema'). In tegenstelling tot sommige andere werkwoorden heb je niet altijd een klein woordje nodig na 'debatir' om te benoemen waar je het over hebt.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.