Inklingo

Hoe zeg je "dirigeert" in het Spaans

Het Spaanse woord voordirigeertis dirigeB1 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.

Dutch → SpaansB1

dirige

verbB1
een orkest
Een dirigent die op een klein podium staat, een batong vasthoudt en een brede beweging maakt, actief een onzichtbaar orkest dirigerend.

Voorbeelden

El famoso cineasta siempre dirige sus propias películas.

De beroemde filmmaker regisseert altijd zijn eigen films.

El policía dirige el tráfico con un silbato.

De politieagent dirigeert het verkeer met een fluitje.

Actie versus Positie

Wanneer je spreekt over het sturen van fysieke beweging (zoals verkeer), wordt 'dirige' gebruikt om de lopende actie te beschrijven, niet de functietitel van de persoon.

Leer Spaans met Inklingo

Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.