Hoe zeg je "dispositie" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “dispositie” is “naturaleza” — B1 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
La naturaleza humana es complicada.
De menselijke natuur is ingewikkeld.
Por naturaleza, él es muy tímido.
Van nature is hij erg verlegen.
Entender la naturaleza del problema nos ayudó a resolverlo.
Het begrijpen van de aard van het probleem hielp ons het op te lossen.
Idiomatische Voorzetsel 'Por'
Om uit te drukken dat iemand een eigenschap vanaf de geboorte of inherent bezit, gebruik je het voorzetsel 'por': 'Por naturaleza, soy optimista' (Van nature ben ik optimistisch).
Verkeerd Voorzetsel Gebruiken
Fout: “Con naturaleza, ella es tranquila.”
Correctie: Por naturaleza, ella es tranquila. ('Por' is het vaste voorzetsel wanneer men verwijst naar het inherente karakter.)
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.