Hoe zeg je "doen herinneren" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “doen herinneren” is “acordar” — B1 niveau.
Dutch → SpaansB1
verbB1formal
iemand iets laten herinneren

Voorbeelden
Este smell me acordaba de mi infancia.
Deze geur deed me denken aan mijn jeugd.
¿Te acuerda cuando fuimos a París?
Herinner je je nog toen we naar Parijs gingen?
Regionaal Gebruik
Deze betekenis is veel gebruikelijker in Latijns-Amerika dan in Spanje. In Spanje gebruiken mensen meestal 'recordar' in plaats daarvan. Dit is een voorbeeld van hoe taalgebruik kan verschillen per regio, net zoals in het Nederlands (bijvoorbeeld het verschil tussen 'patat' en 'friet').
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.