Hoe zeg je "dominantie" in het Spaans
Het meest gebruikte Spaanse woord voor “dominantie” is “dominación” — gebruik dit woord voor politieke, economische of sociale controle, vaak in de context van kolonialisme, dictatuur of een duidelijke hiërarchische machtsstructuur..
Dutch → Spaans
dominación
nounB2general
Gebruik dit woord voor politieke, economische of sociale controle, vaak in de context van kolonialisme, dictatuur of een duidelijke hiërarchische machtsstructuur.
Voorbeelden
La dominación del imperio romano se extendió por gran parte de Europa.
De dominantie van het Romeinse rijk strekte zich uit over een groot deel van Europa.
tiranía
nounC1general
Gebruik dit woord wanneer 'dominantie' verwijst naar een wrede, onderdrukkende of onrechtvaardige heerschappij, vaak met een negatieve connotatie van machtsmisbruik.
Voorbeelden
La tiranía de las expectativas sociales puede ser agotadora.
De dominantie van sociale verwachtingen kan uitputtend zijn.
Dominación vs. Tiranía
Leerlingen verwarren deze woorden vaak omdat beide een vorm van overheersing aanduiden. Onthoud dat 'dominación' neutraler is en verwijst naar controle, terwijl 'tiranía' specifiek duidt op een wrede en onderdrukkende vorm van macht.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.