Hoe zeg je "meesterschap" in het Spaans
Het meest gebruikte Spaanse woord voor “meesterschap” is “dominio” — gebruik 'dominio' als het gaat om een hoog niveau van vaardigheid of bekwaamheid in een bepaald vakgebied, zoals een taal, instrument of sport.
dominio
doh-MEE-nyohdoˈmi.njo
Voorbeelden
Su dominio del piano impresionó a todos en la sala.
Zijn meesterschap van de piano maakte indruk op iedereen in de zaal.
El rey tenía dominio absoluto sobre todo el territorio.
De koning had absolute controle over het hele grondgebied.
Establecer un dominio completo sobre el mercado es su objetivo.
Het vestigen van volledige controle over de markt is hun doel.
Para este puesto se requiere un dominio total del software de edición.
Deze functie vereist volledige beheersing van de bewerkingssoftware.
Regel voor mannelijk zelfstandig naamwoord
Onthoud dat 'dominio' altijd een mannelijk zelfstandig naamwoord is, dus het krijgt mannelijke lidwoorden: 'el dominio' of 'un dominio'. Dit is vergelijkbaar met hoe het in het Nederlands vaak 'de controle' of 'het domein' is, maar de Spaanse vorm is altijd mannelijk.
Gebruik van 'de' om vaardigheid aan te duiden
Wanneer je het hebt over meesterschap van iets, volgt bijna altijd 'dominio' met het woord 'de' (van): 'dominio del tema' (meesterschap van het onderwerp). Dit is vergelijkbaar met het Nederlandse 'beheersing van de stof'.
cátedra
Voorbeelden
Ese futbolista dio una cátedra de cómo jugar en equipo.
Die voetballer gaf een masterclass over hoe je als team moet spelen.
dominación
Voorbeelden
Muchos países lucharon para terminar con la dominación colonial.
Veel landen vochten om een einde te maken aan de koloniale heerschappij.
Dominio vs. Cátedra
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.