Hoe zeg je "tirannie" in het Spaans
Het meest gebruikte Spaanse woord voor “tirannie” is “dictadura” — gebruik dit woord om een politiek systeem aan te duiden waarbij één persoon of een kleine groep de absolute macht heeft en de bevolking onderdrukt wordt.
Gebruik dit woord om een politiek systeem aan te duiden waarbij één persoon of een kleine groep de absolute macht heeft en de bevolking onderdrukt wordt.
Meer leren →Gebruik dit woord om de situatie van langdurige en wrede behandeling of onderdrukking door een autoriteit of machthebber te beschrijven.
Meer leren →Gebruik dit woord specifiek voor de absolute heerschappij van een tiran of een systeem dat gekenmerkt wordt door wreed en onderdrukkend gedrag, of voor een overweldigende, allesbeheersende invloed.
Meer leren →deek-tah-DOO-rahdiktaˈðuɾa
Voorbeelden
El país vivió bajo una dictadura durante muchos años.
Het land leefde jarenlang onder een dictatuur.
Mucha gente luchó para terminar con la dictadura.
Veel mensen vochten om een einde te maken aan de dictatuur.
En una dictadura, no existe la libertad de prensa.
In een dictatuur is er geen persvrijheid.
Het is een vrouwelijk woord
Omdat het eindigt op '-ura', is het een vrouwelijk woord. Gebruik er altijd 'la' of 'una' mee.
Pas je bijvoeglijke naamwoorden aan
Elk beschrijvend woord dat je met 'dictadura' gebruikt, moet ook vrouwelijk zijn, zoals 'dictadura sangrienta' (bloedige dictatuur).
Geslachtsverwarring
Fout: “el dictadura”
Correctie: la dictadura (omdat woorden die eindigen op -ura bijna altijd vrouwelijk zijn).
opresión
Voorbeelden
Muchos ciudadanos lucharon valientemente contra la opresión.
Veel burgers vochten dapper tegen onderdrukking.
tiranía
Voorbeelden
El país finalmente se liberó de la tiranía.
Het land bevrijdde zich eindelijk van tirannie.
Dictadura vs. Tiranía
De meest gemaakte fout is het verwarren van 'dictadura' en 'tiranía'. 'Dictadura' verwijst puur naar de bestuursvorm, terwijl 'tiranía' meer de nadruk legt op het wrede en onderdrukkende karakter van de heerschappij, of een allesoverheersende invloed.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.