Hoe zeg je "doorzichtig" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “doorzichtig” is “transparente” — A2 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
El agua del Caribe es muy transparente y limpia.
Het water in het Caribisch gebied is erg helder en schoon.
Necesito un sobre transparente para guardar mis documentos.
Ik heb een transparante envelop nodig om mijn documenten in te bewaren.
Esta blusa es un poco transparente; mejor usa algo debajo.
Deze blouse is een beetje doorzichtig; je kunt er beter iets onder dragen.
Eén vorm voor alles
Dit woord is 'genderneutraal'. Het maakt niet uit of je een mannelijk woord (el vaso) of een vrouwelijk woord (la copa) beschrijft; het blijft altijd 'transparente'.
Meervoudsvorming
Om het meervoud te maken, voeg je gewoon een '-s' toe aan het einde: 'vasos transparentes' of 'copas transparentes'.
De 'O'-valkuil
Fout: “El vidrio es transparento.”
Correctie: El vidrio es transparente. Ook al eindigt 'vidrio' op een 'o', dit bijvoeglijk naamwoord verandert zijn laatste 'e' nooit in een 'o'.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.