Hoe zeg je "dromen van" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “dromen van” is “soñar” — B1 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
Mi hermana sueña con ser astronauta desde pequeña.
Mijn zus droomt ervan astronaut te worden sinds ze klein is.
Todos soñamos con un mundo sin guerras.
We dromen allemaal van een wereld zonder oorlogen.
Él sueña con viajar por toda Europa el próximo año.
Hij droomt ervan om volgend jaar door heel Europa te reizen.
Gebruik altijd 'con'
Wanneer je spreekt over aspiraties, wordt 'soñar' bijna altijd gevolgd door het voorzetsel 'con' (met/van). Je kunt hier niet 'sobre' of alleen het lijdend voorwerp gebruiken.
Het voorzetsel vergeten
Fout: “Sueño ganar la lotería. (Incorrect)”
Correctie: Sueño con ganar la lotería. (Correct). De 'con' is noodzakelijk voor hetgeen waar je naar streeft.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.