Hoe zeg je "dwarsbalken" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “dwarsbalken” is “grillo” — C1 niveau.
Dutch → SpaansC1
nounC1formal
formele term voor beperkingen
Voorbeelden
El prisionero caminaba con dificultad debido a los grillos.
De gevangene liep moeilijk vanwege de boeien.
Antiguamente, ponían grillos a los acusados para que no escaparan.
Vroeger legden ze dwarsbalken aan de beschuldigden op zodat ze niet zouden ontsnappen.
Altijd Meervoud voor Beperkingen
Net als 'handboeien' in het Nederlands, gebruik je bij het verwijzen naar beperkingen bijna altijd het meervoud 'grillos' omdat ze in paren komen.
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.